{Coup de coeur} La Mercerie de l’Est
Mi-juillet, je reçois un mail d’une charmante Aurélie, elle me raconte qu’elle est en stage dans une mercerie qui vend de la laine dans le 10ème. Il ne m’en faut pas plus pour avoir envie de découvrir cet endroit.
Mid july I receive an e-mail from a nice Aurélie, she tells me that she is doing an intership in the 10th district in a notions store that sells yarn. I don’t need more to be willing to discover this place.
Je regarde sur un plan pour savoir où se situe la boutique et chanceuse que je suis, c’est à deux pas de mon travail ! Je profite donc d’une pause déjeuner pour rendre visite à la propriétaire des lieux et à sa jeune stagiaire.
I look at the map to know where the store is and lucky me, it’s very close from my work! I take advantage of a lunch break to visit the owner of the store and her young trainee.
La boutique / The store
C’est une toute petite boutique, une mercerie à l’ancienne comme on en trouve de moins en moins et qui a gardé tout son charme d’antan. De la laine (Bergère de France), des boutons, des bas, des gaines, des sous-vêtements, du fil à coudre… Une caverne d’Alibaba où on trouve forcément son bonheur !
It is a very small shop, a notion store in the traditionnal way that we find less and less. It has kept all its yesteryear charm. Yarn (Bergère de France), buttons, stockings, girdles, underwears, sewing thread… A real Alibaba’s cave where of course we find what we’re looking for!
Le choix / Choice
J’avoue avoir surtout regardé les boutons et le fils à tricoter car c’est ce qui m’intéresse particulièrement et j’ai été ravie de voir qu’on trouve toute la collection de fils Bergère de France. D’ailleurs LE bon plan, ce sont les sacs de 10 pelotes à seulement 11 euros !!! Une véritable affaire ! Les lots changent à chaque livraison (tant au niveau des couleurs que des types de fils) alors il faut passer régulièrement à la boutique pour voir les occasions du moment.
I have to confess that I have especially looked at buttons and yarn because that’s what I’m interested in. I’ve been pleased to see all the Bergère de France yarn collection. Besides THE tip is the 10 skeins bags for only 11 euros!!! A good deal! The batches change according to each delivery (for colors as much as yarns) so you have to stop by at the shop regularly to see the good deals of the moment.
L’accueil / Customer welcome
La première fois que j’ai mis les pieds dans la boutique, j’ai passé plus d’une heure à papoter avec la propriétaire et sa stagiaire. Je serais bien restée tout l’après-midi au lieu de retourner au bureau !
The first time I came in, I stayed more than an hour chating with the owner and the trainee. I would have stayed the whole afternoon instead of going back to work!
Elles sont aussi adorables l’une que l’autre ! J’y suis retournée hier (la mercerie était fermée en août) et je n’ai encore pas vu le temps passer ! Je vous le dis tout de suite, je risque de faire régulièrement des pauses déj’ à la Mercerie de l’Est dans les mois à venir.
There are both adorable! I went back there yesterday (the notion store was closed in August) and once again I haven’t seen time goes by! I tell you that right away, there are good chances that I have regularly lunch break at the Mercerie de l’Est in the coming months.
Les prix / Prices
Pour les fils à tricoter, ce sont les mêmes prix que sur le catalogue Bergère de France. Pour les lots de 10 pelotes à 11 euros, c’est moins cher que chez Bergère de France !
Pour les autres articles, je vous consède que je n’ai pas vraiment fait attention.
About yarn the prices are the same as those in the Bergère de France catalog. About the 10 skeins batches for 11 euros, this cheaper than at Bergère de France!
About other items I have to tell you that I haven’t really paied attention.
Plus d’informations / More information
– adresse : 22 rue de la Fidélité, 75010 Paris – 01 47 70 52 57
– horaires : Lundi : 13h30 –> 18h30 / Mardi à Vendredi : 10h30 –> 18h30 / Samedi : 10h30 –> 14h30
– page Facebook : La Mercerie de l’Est
– site Internet : coming soon
– contact : merceriedelest[@]voila.fr
– address: 22 rue de la Fidélité, 75010 Paris – 01 47 70 52 57
– opening hours: Monday: 1.30 pm –> 6.30 pm / Tuesday to Friday: 10.30 am –> 6.30 pm / Saturday : 10.30 am –> 2.30 pm
– Facebook page : La Mercerie de l’Est
– website : coming soon
– contact: merceriedelest[@]voila.fr
20 comments found