[Patron gratuit inside] Attention à l’attaque des aliens !

Après un teaser de la mort hier, voici un article qui vous intéressera sans doute un peu plus !

Connaissez-vous Fuzzy Thoughts ? J’ai découvert ce blog de tricot en anglais grâce à Bella qui m’avait laissé le lien sur Facebook il y a quelques mois et j’ai totalement craqué !

En fait, elle m’avait mis le lien du patron de ces adorables mini aliens.

mini alien

A peine vu et hop, ils étaient sur ma to-do list. Mais pour cause de rédaction de livre, il était hors de question que je m’y mette immédiatement. J’ai donc mis le patron de côté et la semaine dernière, KRiSS était clouée au lit à cause d’une pharyngite et avait une furieuse envie de tricoter, je lui ai donc rapidement traduit le patron des minis aliens et elle s’est mise à l’ouvrage.

Du coup, j’ai écrit à Barbara PRIME, l’auteur de Fuzzy Thoughts pour savoir si je pouvais mettre la traduction de son patron sur mon blog et elle m’a immédiatement donné l’accord (thank you soooo much). Alors maintenant, j’espère bien assisté à une attaque d’aliens sur vos blogs !

Vous trouverez 2 versions du patron ci-dessous : une version en tricot circulaire et une autre en aiguilles droites.

Mini Alien

Matériel : petite quantité de laine de type Sport, une paire d’yeux de 8 mm de diamètre, boutons ou laine pour broder le visage, bourre, aiguille à laine.

Tricot en circulaire : Avec des aiguilles circulaires n°3, tric. avec la méthode du magic loop.
Monter 20 m. Joindre en rond.
Rg 1 : end.
Rg 2 : *ggt, 2 m. end., 1 augm., 2 m. end., 1 augm., 2 m. end., 2 m. ens. à l’end.*, répéter de * à * 2 fois
Rg 3 : end.
Rg 4 = Rg 2
Rg 5 = Rg 3
Rg 6 : *3 m. end., 1 augm., 4 m. end., 1 augm., 3 m. end.*, répéter de * à * 2 fois ->24 m.
Rg 7 : end.
Rg 8 : 1 m. end., nope, 8 m. end., nope, 13 m. end.
Rg 9 à 11 : end.
Rg 12 : *2 m. end., 2 m. ens.*, répéter de * à * 6 fois -> 18 m.
Rg 13 : end.
Rg 14 : *1 m. end., 2 m. ens.*, répéter de * à * 6 fois -> 12 m.
Rg 15 : end.
Rg 16 : *2 m. ens.*, répéter de * à * 6 fois -> 6 m.

Couper le fil et l’enfiler dans les mailles restantes. Tirer pour serrer et rentrer le fil sur l’envers de l’ouvrage.

Finitions :
Retourner l’alien afin que l’envers devienne l’endroit. Coudre les boutons / yeux ou broder avec le fil adéquate. Pour faire les antennes, enfiler une longueur de fil dans quelques mailles sur le dessus de la tête (sur l’envers) et faire un nœud dans le milieu, ensuite, faire passer la laine sur l’endroit en piquant dans l’ouvrage. Tourner l’alien sur l’endroit. Ajuster la position de l’antenne si besoin, faire un nœud, couper le fil à 2,5 cm. Bourrer le corps. Coudre le bas de l’alien en ajoutant un peu de bourre dans les pattes avant de fermer. Il peut être nécessaire de coudre les trous éventuels qui ont pu se former au niveau des nopes qui forment les bras. Broder le visage.

Tricot à plat : Avec des aiguilles droites n°3
Monter 22 m.
Rg 1 : env.
Rg 2 : 2 m. end., 1 augm., 2 m. end., 2 m. ens. à l’end., ggt, 2 m. end.,1 augm., 2 m. end.,1 augm., 2 m. end., 2 m. ens. à l’end., ggt, 2 m. end.,1 augm., 2 m. end.
Rg 3 : env.
Rg 4 = Rg 2
Rg 5 = Rg 3
Rg 6 : 3 m. end., 1 augm., 6 m. end., 1 augm., 4 m. end., 1 augm., 6 m. end., 1 augm., 3 m. end. -> 26 m.
Rg 7 : env.
Rg 8 : 8 m. end., nope, 8 m. end., nope, 8 m. end
Rg 9 : env.
Rg 10 : end.
Rg 11 : env.
Rg 12 : 1 m. end., *2 m. end., 2 m. ens.*, répéter de * à * 6 fois, 1 m. end. -> 20 m.
Rg 13 : env.
Rg 14 : 1 m. end., *1 m. end., 2 m. ens.*, répéter de * à * 6 fois, 1 m. end. -> 14 m.
Rg 15 : env.
Rg 16 : 1 m. end., *2 m. ens.*, répéter de * à * 6 fois, 1 m. end. -> 8 m.

Couper le fil et l’enfiler dans les mailles restantes. Tirer pour serrer et rentrer le fil sur l’envers de l’ouvrage puis suivre les instructions des finitions données ci-dessus.

Abréviations :
augm. = augmentation intercalaire
end. = endroit
ens. = ensemble
env. = envers
ggt = glisser 1 m. à l’end. puis glisser la m. suivante à l’end. Insérer l’aig. gauche dans le brin avant des m. glissées et les tric. à l’end. dans cette position (par le brin arrière).
m. = maille
nope = tric. 1 m. dans le brin avant, puis dans le brin arrière puis à nouveau dans le brin avant (faire 3 m. dans 1), tourner l’ouvrage, 3 m. env., tourner l’ouvrage, 3 m. end., tourner l’ouvrage, 3 m. env., tourner l’ouvrage, 3 ens.

Vous pouvez également télécharger la version PDF : Mini Alien – Patron en français.

Ce contenu a été publié dans Patrons de tricot / crochet, avec comme mot(s)-clé(s) . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

20 réponses à [Patron gratuit inside] Attention à l’attaque des aliens !

  1. Merci beaucoup!!! Ils sont adorables!!!

  2. noreply@blogger.com (cathy) dit :

    oh vraiment sympa à vous deux, je les avais remarqué mais étant nulle en ANglais……merci beaucoup !!!!!

  3. oh merci pour les explications..ils sont trop trognons…

  4. noreply@blogger.com (Sophie) dit :

    ohoho ! Cuty ! J'adore ! Becs becs ebcs

  5. noreply@blogger.com (Anso) dit :

    C'est trés mignon, bonne idée cadeaux…

  6. noreply@blogger.com (Anonymous) dit :

    Je suis trop fan !!
    Sacha

  7. noreply@blogger.com (Dame Lapin) dit :

    J'adore, je vais en faire quelques un!!

  8. Y sont trop mimis ces aliens !
    Merci pour les explications !

  9. noreply@blogger.com (Cyn) dit :

    Ils sont vraiment mignon ces petits aliens!!!
    Bien heureuse que la dame aie acceptée que tu traduises le patron!!!!

  10. noreply@blogger.com (K'shambles) dit :

    Trop sympa ! encore merci de partager tous ces chouettes patrons

  11. noreply@blogger.com (Kandb) dit :

    J'adore !!!!!!!!! aussitôt vus, aussitôt faits. Merci beaucoup pour ce patron (et pour tous les autres aussi d'ailleurs)

  12. noreply@blogger.com (Léa) dit :

    Trop mignons ! Il faut que je me remette au tricot !

  13. noreply@blogger.com (Anonymous) dit :

    Merci beaucoup pour toutes les informations, patrons et vidéos que vous partagez avec nous via votre blog! J'ai beaucoup appris grâce à vous!
    J'ai déjà testé le noeud du head band pour mettre sur un bonnet, ainsi que le bonnet tricoté avec les fausses côtes anglaises et maintenant ce petit alien! L'idée de l'alien est parfaite pour terminer toutes ces pelotes dont on ne sait jamais trop quoi en faire une fois les tricots terminés! et il permet d'apprendre à faire des tas de points! Bravo à vous pour votre site!
    À présent je tenterai bien le Shalom :) hi hi hi

  14. @Anonyme : de rien ! ^^ Bon tricot pour le Shalom !

  15. Ping : Ce que j’ai offert à Noël | Knit Spirit

  16. Ping : Comète » Knitting and Crochet Blog Week – Jour 4 : Où sont-ils maintenant ?

  17. Lorence dit :

    Merci pour cette traduction, je vais faire une invasion d’aliens.

  18. Aline Praline dit :

    Hello!
    Décidément, je ne me lasse pas de ce patron!
    J’ai fait, avec l’aide d’une amie, des petits souvenirs pour les invités de mon mariage en forme d’aliens! Bref, une invasion d’extra-terrestre impressionnante!
    A bientôt et encore merci pour ce tuto!
    Aline Praline

  19. amrane nadia dit :

    Ah lala génial tu l’as mis en français. Merci beaucoup. Quand j ai vu les notations en anglais j ai pris peur.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *