Knit Spirit

Je tricote, tu tricotes, il / elle tricote... et vous, vous tricotez ?

[Patron gratuit] Pima – gilet à torsades sans couture

En juin, à l’occasion de la Journée Mondiale du Tricot, WATG (Wool And The Gang) a organisé un concours et j’ai eu la chance d’être l’heureuse gagnante d’un kit Tala Tank or lorsque j’ai enfin trouvé le temps de le tricoter, ce n’était plus du tout la saison de porter un débardeur, j’ai donc laissé travailler mon imagination et j’ai créé mon premier patron de gilet : Pima, un gilet à torsades sans couture.

gilet a torsade sans couture
Gilet : création Knit Spirit
Collier : création Papa de Knit Spirit
Robe : La Redoute
Bottes : AirWalk

Je vous propose aujourd’hui le patron en français de la bestiole (une version anglaise suivra bientôt – an English version will be soon available).
Ce gilet se tricote en rangs raccourcis de la gauche vers la droite et ne nécessite aucune couture (car j’aime pas les coutures au cas où vous ne l’auriez toujours pas compris).

MATERIEL
– une paire d’aiguilles n°5
– 3 pelotes de Shiny Happy Cotton (Wool And The Gang) coloris Eagle Grey (caractéristiques du fil : pelote de 100 g, 124 m, échantillon = 4 m. pour 2,5 cm, aiguilles n°5)

ABREVIATIONS
aig. : aiguille
att. : attente
end. : endroit
env. : envers
gch : gauche
gl. : glisser
lais. : laisser
m. : maille
rab. : rabattre
rg : rang
tric. : tricoter

GRILLES
Motif n°1

gilet a torsade sans couture

Motif n°2

gilet a torsade sans couture

EXPLICATIONS (pour une taille S)

Demi-devant gauche
Monter 64 m.
Rg 1 à 6 : end.
Rg 7 : 4 m. end., motif n°1, 23 m. end.
Rg 8 : gl. 1 m., 22 m. env., motif n°1, 4 m. end.
Rg 9 : 4 m. end., motif n°1, 33 m. end.
Rg 10 : gl 1 m., 32 m. env., motif n°1, 4 m. end.
Rg 11 : 4 m. end., motif n°1, 41 m. end.
Rg 12 : gl. 1 m., 40 m. env., motif n°1, 4 m. end.
Rg 13 : 4 m. end., motif n°1, 51 m. end.
Rg 14 : 4 m. end., 47 m. env., motif n°1, 4 m. end.
Rg 15 à 30 : tric. en fonction des rgs 7 à 14
Rg 31 : 4 m. end., motif n°1, 33 m. end.
Rg 32 : gl. 1 m., 32 m. env., motif n°1, 4 m. end.
Rg 33 : 4 m. end., motif n°1, 51 m. end.
Rg 34 : 4 m. end., 47 m. env., motif n°1, 4 m. end.
Rg 35 à 38 : tric. en fonction des rgs 31 et 34

Manche gauche
Rg 0 : 4 m. end., motif n°1, 23 m. end., lais. ces m. en att. Monter 9 m. sur l’aig. gch (en plus des m. déjà présentes sur cette aig.).
A partir de là, tric. sur ces 37 m. (les 9 m. montées + les 28 m. déjà présentes).
Rg 1 : 2 m. end., motif n°2, 28 m end.
Rg 2 : 4 m. end., 24 m. env., motif n°2, 2 m. end.
Rg 3 : 2 m. end., motif n°2, 11 m. end.
Rg 4 : gl. 1 m., 10 m. env., motif n°2, 2 m. end.
Rg 5 : 2 m. end., motif n°2, 17 m. end.
Rg 6 : gl. 1 m., 16 m. env., motif n°2, 2 m. end.
Rg 7 : 2 m. end., motif n°2, 23 m. end.
Rg 8 : gl. 1 m., 22 m. env., motif n°2, 2 m. end.
Rg 9 à 48 : tric. en fonction des rgs 1 à 8
Rg 49 : rab. 9 m., 28 m. end.
Rg 50 : en reprenant les m. en att., tric. comme suit : 4 m. end., 47 m. env., motif n°1, 4 m. end.

Dos
Rg 1 à 92 : tric. en fonction des rgs 31 à 34 du demi-devant gauche.

Manche droite
Rg 0 : 4 m. end., motif n°1, 23 m. end., lais. ces m. en att. Monter 9 m. sur l’aig. gch (en plus des m. déjà présentes sur cette aig.).
A partir de là, tric. sur ces 37 m. (les 9 m. montées + les 28 m. déjà présentes).
Rg 1 à 48 : tric. en fonction des rgs 1 à 8 de la manche gauche
Rg 49 : rab. 9 m., 28 m. end.
Rg 50 : en reprenant les m. en att., tric. comme suit : 4 m. end., 47 m. env., motif n°1, 4 m. end.

Demi-devant droit
Rg 1 à 8 : tric. en fonction des rgs 31 à 34 du demi-devant gauche
Rg 9 à 32 : tric. en fonction des rgs 7 à 14 du demi-devant gauche
Rg 33 à 38 : end.
Rab. souplement toutes les m.

Patron et photos Copyright © 2009 Gaëlle Guérin
www.knitspirit.net
All Rights Reserved.

Cliquez sur le lien suivant pour télécharger le patron en français : version imprimable en PDF.

Et bien sûr, vous pouvez retrouver ce patron sur Ravelry : patron tricot gilet torsades sans couture

Et maintenant, place à vos commentaires, que pensez-vous de ce gilet ?

EDIT : dimensions de la bestiole (elles sont en centimètre et mon dessin pourri sous Paint ne respecte pas bien les proportions.

gilet a torsade sans couture

Désolée de vous avoir fait attendre si longtemps.

98 comments found

  1. @KnitSpirit,
    J'ai essayé d'imprimer le pdf, mais ni le titre ni les grilles n'apparaissent pas.
    Ce n'est pas très grave, j'ai imprimé l'article à la place.
    En tout cas, merci encore. Je vais l'étudier de près ce gilet !

  2. Merci Gaëlle, il est vraiment super beau!!! Je me demande si j'arriverai un jour à tricoté quelque chose comme ça??!!??

  3. Moi non plus j'aime pas les coutures !! Un grand merci pour ce modèle !!
    Par contre, je suis un peu plus "charpentée" que toi, est ce que tu as éventuellement le nombre de mailles pour un L ?

  4. il me semble que c'est celui que tu avais au tricothé géant. il est vraiment très chouette. dommage qu'il ne soit dispo qu'en S même si je pense que si je m'y mets, je trouverais bien une solution pour l'agrandir !!!

  5. @Chochane : il n'y a rien de bien compliqué, si tu sais tricoter les torsades, tu peux le faire.

    @Mayalili : merci ! ^^

    @Caro : désolée mais je l'ai tricoté en me basant sur mes mensurations. Par contre, je peux donner les dimensions du gilet et tu peux peut-être tenter de l'adapter, non ?

    @mo : exact, c'est bien lui ! ^^ Même remarque que pour Caro. Faudra que je pense à prendre les mesures.

    D'ailleurs, Caro et Mo, si vous adaptez le patron dans une taille plus grande, dites-le moi et je mettrais les liens dans le patron et sur Ravelry, ça pourra servir à d'autres.

  6. Très joli ce petit gilet!

    Je ne le commencerai pas de suite parce que je suis en plein LFS mais j'aurai sans doute l'occasion de m'y mettre un jour, c'est un bel ouvrage à faire!

    Et ça me donnerait un prétexte pour faire des torsades ;-)

  7. très joli !
    je suis aussi plus enrobée donc quand je maitriserai un peu mieux le tricot je tenterai peut être une adaptation
    en tout cas merci !

  8. Super joli!! J'ajoute a ma to-do list. Et j'ajoute aussi la robe sur ma shopping list. Hein quoi moi une copieuse??? :)

  9. Super joli gilet, et sans coutures, c'est parfait!J'essaierais de le faire quand j'aurais un peu progressé en tricot…

  10. Rhhoooo bah j'ai jamais tricoté de torsades… J'ai à mon effectif le point mousse et le point de riz!! C'est quand même très loin des torsades!! Il faut que j'essaye…

  11. Superbe!!!
    Je suis débutante en matière de tricot, je vais donc pas me lancer dans les torsades tout de suite, mais je pense que je mettrai un point de riz à la place des torsdes ;-)
    Je vais essayer d'adapter en taille M aussi…si jamais il y en a qui ont le bon nombre de maille, je suis preneuse!

    Et pour le collier, no comment! (il est trop chouette ^^ )

    Merci pour ce partage!!!

  12. @craztimidou : en fait, ce sont des fausses torsades, tu glisses une maille, tu tricotes les 2 suivantes et tu fais passer la maille glissée par dessus les 2 mailles que tu viens de tricoter. Donc pas besoin de remplacer par du point de riz ! (à moins que tu n'aimes pas la torsade et dans ce cas, c'est différent ^^)

  13. très joli ce gilet! merci pour le patron!…même s'il ne me fera pas du tout!!! (c'est fou, mais j'arrive pas à me rappeler la dernière fois que j'ai porté du small!) XD lol

  14. Bravo ! Très joli gilet. Et en plus, il a l'air simple et plutôt rapide à faire. Je le verrais bien dans une laine toute douce, genre 100 % merinos…

  15. Ahhh bah dis comme ça ça à l'air simple! Par contre je suis novice dans la lecture de patron lol Décidément ça en fait des choses à essayer: les aiguilles circulaires, les fausses torsades, la lecture de patron… J'y arriverai!
    Merci pour l'explication des fausses torsades en tout cas!

  16. Merci beaucoup pour les explications. Ton gilet est vraiment joli. J'aimerais bien le faire mais comme je n'ai fait que des écharpes jusqu'à présent, je ne suis pas sur de bien comprendre le patron et surtout les motifs.
    Donc si j'ai bien compris, pour le demi-devant gauche, il faut :
    au Rg 7 (en imaginant qu'on est sur l'envers): 4 m. end., motif n°1 (=3mailles endroits,3mailles envers,3 mailles endroits) , 23 m. end.
    Rg 8 (en imaginant qu'on est sur l'endroit): gl. 1 m., 22 m. env., motif n°1 (=3mailles envers,3mailles endroits,3 mailles envers), 4 m. end.
    Rg 9 (en imaginant qu'on est sur l'envers): 4 m. end., motif n°1 (=3 mailles endroits, passer une maille sur l'aiguille sans la tricoter, tricoter les2 mailles suivantes à l'endroit puis rabattre la maille glisser sur ces 2 dernières, 3 mailles endroits) , 33 m. end.
    C'est ça, ou j'ai rien compris ?
    merci beaucoup en tout cas pour ton très chouette blogs qui me permet de beaucoup apprendre.

  17. Tu nous gâtes tu nous gâtes!! merci Gaelle pour le tuto, magnifique ce petit gilet, (je vais t'epargner le cri de joie de ma fille quand elle l'a vu j'ai failli devenir sourde!!) donc manque plus que la laine, taille S pour elle ça ira pour moi je verrais…
    Au passage bravo à Papa Knit Spirit il est à tomber ton collier… un tuto pour ça aussi je ne serais pas contre ;-)

  18. Tout à fait mon genre !!!
    Ciel que tu as du talent !!!
    Mon prob…Je suis un peu comme les quelques autres ..je dois avoir au moins un L j' ai pris du poids ..donc, on change de grandeur…( ça fait déjà 3 ans…) Je n' espère même plus à maigrir il y a eu trop de choses …doc, pour moi ,,,le calcul ? je suis tout à fait nulle ..pour le calcul…( C' est pour cette raison que j' ai une secrétaire pour mon job.. )
    Encore une fois ,milles compliments..tu as du talent il n' a pas à dire !!
    Merci pour tout …
    Mais en passant, demande à ton père si il voudrait faire un montage sur ton site ou autre que l' on puisse acheter ses oeuvres ?
    Merci Gaēlle !!!
    Sylviedes

  19. Cool, je suis trop contente j'ai tout compris ;). Merci beaucoup pour ta réponse. Je vais acheter de la laine demain et je me lance ! J'ai hâte.

  20. ça y est !!!!
    j'ai enfin trouvé comment écrire un commentaire ( je ne suis pas très douée).
    Je te l'ai déjà dit sur face book, merci pour ce modèle très sympa !
    J'ai juste un petit problème de taille.(il faut rajouter combien de mailles pour l'agrandir ?)
    bises

  21. superbe gilet ! j'en avais envie mais en taille S, personne ne peut le mettre à la maison.
    une question : les 64m sont pour tout le gilet ?
    je ne comprends pas la répartition des mailles.
    c'est mon premier gilet en rangs raccourcis.
    Belles photos !

  22. merci pour ce patron ! c'est comme un cadeau de noël. c'est très beau. Je vais le tenter dès que j'aurais appris à faire de belles torsades…

  23. Ah OK !! en agrandissant les photos, j'ai vu. Donc il faut que je monte plus de mailles.
    Je vais voir et je vous tiens au courant.
    Merci.

  24. Je reviens à la charge avec mes questions mais finalement, j'ai pas tout compris :( Je pense que je me suis lancée dans un projet trop compliquée pour moi !
    J'ai tricoté les 6 premiers rangs, j'ai donc 64 mailles. Mais au rang 7, il faut tricoté 4 mailles + 9 mailles (du motif 1) + 23 mailles = 36 mailles. J'en fais quoi des 28 mailles qui restent ? Je suis complètement perdue…
    Merci de ton aide.

  25. @Presk'solen : tu les laisses sur l'aiguille de gauche sans les tricoter, tu tournes ton ouvrage et tu reprends les explications au rang suivant. C'est le principe des rangs raccourcis. Tu ne tricotes pas toutes les mailles du rang. Si tu as d'autres questions, n'hésite pas ! Bon tricot !

  26. Merci pour l'explication. Désolée de toutes ces questions, et encore merci de cette réponse rapide, je m'y remet tout de suite.

  27. Bonjour Gaēlle !
    Désolée de ne pas être venue avant ( raison de santé …) tu me parlais de ton règle à trois ??? un ( autre mystère celui-là )…ESst-ce qu' il est écrit à queque part ? c' est vrai que je suis encore fièvreuse mais je ne vois pas ta réponse ou bien t' as vraiment pas eu le temps tout le monde t' arrache d' un bord à l' autre ( pis j' suis pas mieux non plus)
    À+ P.S si tu es encore dans le jus (à Québec c' est être débordée )
    Merci de m' aidez !!
    Tu as un coeur en or …

  28. @sylviedes : j'espère que tu vas vite aller mieux. Pour la règle de trois, c'est un truc qu'on apprend en France en école primaire mais ça porte peut-être pas le même nom au Québec, je t'explique donc.
    Par exemple : si pour obtenir une longueur de 10 cm, tu dois monter 5 mailles. Si tu veux obtenir une longueur de 20 cm, tu dois monter (5 x 20) / 10 mailles.
    On l'écrit comme ça :
    10 cm –> 5 mailles
    20 cm –> X
    Et X = (5 x 20) / 10
    J'espère que c'est plus claire comme ça.
    Par contre, faut que je prenne les mesures du gilet et j'ai toujours pas eu le temps :S

  29. Bonjour,
    Quelle découverte votre site. Je bidouille le tricot depuis quelque temps mais reste une bonne débutante. Grâce à vos explications je progresse… mais oui c'est possible!!!
    Malheureusement là, je sèche sur le patron du gilet Pima : pourquoi y a-t-il de plus en plus de maille entre le rang 7 et les suivants alors que je ne vois aucune augmentation. Je ne dois pas comprendre un truc mais je répète je suis vraiment une débutante et j'apprenais toute seule jusqu'à présent. Merci par avance de votre réponse pour attaquer ce superbe gilet.
    Mimi la douce (emilie.vanstaen@hotmail.fr)

  30. Merci beaucoup pour ce superbe modèle. Avec toutes tes activités, tu trouves le temps de régaler tes fans ! Encore Merci !
    Mamilo de Ravelry

  31. Bonjour,

    je voulais commander de la laine pour me faire ton beau gilet MAIS je ne trouve pas les caractéristique de ta laine!!!

    Donc 50g 124 mètres
    10cm x 10cm 16mailles….et combien de rangs????

    Encore merci pour ce beau modèle…

  32. Merci!!
    Je viens d'aller voir et pas plus de détails, tant pis je vais prendre quelques pelotes de plus… ;-)

    Encore merci pour ce modèle!!

  33. Je viens de regarder sur ravelry, est donc, il faut environ 390m pour un échantillon 15m 21rgs (10cm).
    Voilà si cela peut aider quelqu'un….

  34. Salut Gaëlle,
    as-tu pris les mesures pour faire la fameuse règle de trois ?
    Parce que personnellement je rentre pas dans le S non plus, mais il me plait beaucoup !
    et une fois les moufles de bella finies (j'en vois le bout !!!) je me lancerai bien la dedans !
    merci !!

  35. Bonjour tout(e)s.
    Merci d'avoir publié ces explications. Des tricots à plat et en rond j'en ai fait des tas, mais en travers c'est une première.
    Après une première lecture et quelques rangs, j'ai l'impression (un peu plus, même) qu'il y a un souci à l'énoncé du rang 13 : il faudrait remplacer env par end. Si on fait ce qui est écrit ça casse le point mousse aux bordures (ça ne se voit pas trop mais c'est dommage) et ça fait des nervures verticales parce que ça donne 1 rang sur 8 à l'envers sur l'endroit. Cela dit c'est sympa quand même et je le garde comme ça :)
    Il me semble aussi que les rangs 35 à 38 du côté gauche doivent être comme les rangs 31 à 34 (et non 33 et 34) pour être symétriques avec le côté droit (sauf si le problème est dans l'explication du côté droit).
    J'espère ne pas avoir été trop confuse. J'y retourne, j'ai hâte de le finir !

  36. Merci Gaëlle pour les dimensions !
    Programme du w-e : finir les moufles de Bella et commencer le gilet ! :D

  37. Chère KnitSpirit je me trouve en galère, que dis-je, en grosse galère! Alors que je viens de craquer sur quelques belles pelotes Rowan "all seasons cotton" – svp – je m'attaque aiguilles et doigts à votre superbe gilet… mais je suis bloquée au niveau de la lecture de la grille de motif n°1… c'est le premier patron que je suis avec grilles, et autant vous l'avouer, je n'ai aucune idée – ni logique – concernant la lecture des ces petites choses! Please help me ;(

  38. @KnitSpirit : ok merci, ça m'arrange parce que moi et les coutures c'est pareil. On fait au moins quatre !
    Encore une petite requête stp : il y a moyen d'avoir la largeur en bas de chaque demi-devant ? Merci :

    @Anonyme : je me permets de donner un début de réponse pour la lecture d'une grille. C'est la retranscription quasi-fidèle de la façon dont s'organisent les mailles sur le tricot et elle se lit dans le sens où on tricote. Le rang 1 et tous les rangs impairs (on tricote alors sur l'endroit) se lisent donc de droite à gauche, le rang 2 et les rangs pairs (on tricote sur l'envers) de gauche à droite. Quand on arrive en haut de la grille, on recommence depuis le bas.

  39. @Claire: merci beaucoup pour la réponse! En fait grâce à vos explications j'avais commencé le tricot… arrivée au rang 30, j'avais une maille en plus! j'ai tenté de dé-tricoter, mais ça a été la c-a-t-a! Finalement mes deux heures et demi de travail se retrouve en pelote :(

  40. @Anonyme : de rien ! Rendons à Gaëlle ce qui lui appartient, à savoir l'ensemble des explications. Désolée pour le "rempelotage", mais ça fait aussi partie des péripéties et je crois que tout le monde en passe par là à un moment ou à un autre.

    @M'dame KnitSpirit et tout le monde : autre typo détectée, manche rang 0 "4m end, 23m end" -> manque le motif n°1 entre les deux.

    J'y retourne (oui, j'ai recommencé de 0 et oui, je suis une forcenée)

  41. Sauf que oui mais non, 1 café plus tard j'ai les neurones qui se remettent en place : c'est le n° 1 puisqu'on n'est pas encore à la manche (qu'on va démarrer un peu plus loin en montant les 9 mailles qui elles, vont recevoir 2 m end + le motif n°2)
    On va y arriver …

  42. Bonjour,

    J'ai une petite question pour être sûr avant de me lancer dans le tricot de la manche gauche.
    Pouvez-vous me dire si ma traduction des grilles de tricots est correct ou non?
    Rg38 du demi-devant gauche terminé sur l'endroit
    DONC:
    Rg0 sur envers : motif n°1( 3 m. end., 3 m. env., 3 m. end.)
    Rg1 sur endroit (?) : motif 2 (2 m. env., 3 m. end., 2 m. env.)
    Rg2 sur envers : motif 2 (2 m. end., 3 m. env., 2 m. end)
    Rg3 sur endroit : motif 2 (2 m. env., passer 1 m. sur l'aiguille sans la tricoter, tricoter les 2 m. suiv. à l'env. puis rabattre la maille glissée sur ces 2 dernières, 2 m.env.)
    Rg4 sur envers : motif 2 (2 m.end., 1m . env., 1 jeté, 1 m. env., 2 m. end. )

    Ou bien est-ce complètement l'inverse si je reprends les explications de Knitspirit: " pour rangs impairs tricoter sur endroit et pour rangs pairs tricoter sur l'envers " ?

    Merci par avance pour votre aide toujours si précieuse!

    Aurore

  43. Bonjour, j'ai un petit problème j'ai fini de tricoter le devant gauche, mais je ne comprend pas comment remonter les mailles sur l'aiguille gauche.

    Merci beaucoup pour l'aide

  44. Salut Gaëlle,
    J'ai une petite question pour ce gilet (que j'ai commencé en essayant de l'adapter à ma taille). Comment tu fais pour rabattre les mailles souplement ?
    J'ai essayé avec les mitaines mais c'est toujours assez serré et ça veut pas se détendre.
    As-tu une technique particulière ?

  45. Ok merci Gaëlle, ça me confirme bien que je tricote vraiment trop serré (toujours peur que ça se tienne pas)!

  46. Je me lance Gaëlle, j'ai acheté du coton, j'espère que je vais m'en sortir, c'est la première fois que je fais un projet aussi gros lol En plus c'est pour un cadeau, j'ai plutôt pas intérêt de me louper!

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.