Dans mon dernier « Seen on twitter » (oui, le premier même, merci à ceux qui suivent mais étant donné que la fin du mois arrive, je vais vous en préparer un autre), je vous parlais d’un tweet de @melcouettes au sujet de petits pulls pour les clés : Cozy Keys de Itzamos. Et bien sachez que je n’ai pas résisté bien longtemps avant de tricoter ces petits pulls.

J’avais des restes de laine à chaussettes et avec une paire d’aiguilles circulaires n°2,5, les pulls furent vite montés.

Plus de photos sur l’album Flickr : Cozy Keys.

L’un est en laine brute et l’autre en laine teinte à la main avec des colorants alimentaires.

Mon avis sur le patron :
Honnêtement, il n’est pas très clair, il faut bien faire attention de répéter les instructions jusqu’à la fin du rang même si ce n’est pas indiqué (notamment pour les rangs d’augmentations).
Vous avez été nombreuses sur facebook à me demander la traduction du patron. Sachez que j’ai demandé à l’auteur si je pouvais poster la traduction en français ici mais je n’ai toujours pas de réponse. Je vous tiens au courant dès que j’ai des nouvelles. Mais en attendant, n’hésitez pas à consulter le dico UK/FR pour vous aider dans la traduction.

Mon avis sur les pulls :
Ces petits pulls sont bien mignons mais ils ne tiennent pas du tout sur mes clés et se font systématiquement la malle. Et en plus de se sauver, ils me gènent pour ouvrir la porte de l’appart ou la boîte aux lettres. Du coup, je les ai remisés dans un coin car je n’ai pas encore eu le courage de les mettre à la poubelle (oui, ça me fait mal au coeur de jeter quelque chose sur lequel j’ai passé du temps).

Donc au final, je ne vous conseille pas vraiment ce patron, il est rigolo mais ça s’arrête là pour moi.

Et vous, vous l’avez tricoté ? Qu’en avez-vous pensé ?

Plus d’info :
– le patron en anglais : Cozy Keys
– le patron en français : Cozy Keys
– le lien dans Ravelry :