{Cinéma} Des adaptations de livres sur le tricot au ciné ?!

En 2008, je vous parlais d’un livre que j’avais adoré : The Friday Night Knitting Club de Kate Jacobs. A l’époque, on ne le trouvait qu’en anglais mais sachez qu’il est désormais disponible en français sous le titre Le club des Tricoteuses du Vendredi Soir.

Peu de temps après, j’avais trouvé sur le Net que ce film devait être adapté au cinéma avec dans le rôle titre la grande Julia Roberts mais pour le moment, nous n’avons toujours rien vu et je finis par me demander si le film sortira un jour.
En attendant, j’ai lu Knit Two (la suite du premier opus) et il me reste à lire Kit The Season qui est sorti en novembre dernier (qui eux par contre n’ont pas l’air d’avoir encore été traduits en français).

~°~°~°~°~°~°~°~

Récemment, j’ai pu voir sur divers sites people que Katherin Heigel devrait tourner dans l’adaptation du livre The Knitting Circle d’Ann Hood. Je n’ai pas encore lu ce livre, mais je pense que je ne vais pas tarder à le commander sur Amazon (avec Knit The Season).
D’ailleurs pour l’anecdote, lorsque j’ai vu cette info, j’ai d’abord cru qu’il s’agissait de l’adaptation de The Friday Night Knitting Club mais heureusement ma coupine Kty veille au grain et m’a remis les pendules à l’heure !

Et vous, avez-vous déjà lu ces livres ? Si oui, qu’en avez-vous pensé ?
Irez-vous voir les adaptations cinématographiques de ces ouvrages ?

24 comments found

  1. Je ne les ai pas encore lus…. mais concrètement les conseilles-tu vraiment ? Ce sont des bouquins plutôt faciles à lire j’imagine ? Après « The Dark Materials » je vais partir sur qqch de léger !

    1. Si tu cliques sur les liens, tu tomberas sur mes critiques ! ^^
      Pour ce qui est de la 2ème auteur, je ne ai pas encore lu The Knitting Circle mais ça me tente bien.

  2. Je suis en train de lire « Le club des tricoteuses du vendredi soir » et j’attends « The knitting circle ».
    Pour l’instant, j’aime bien « Le club… », c’est un bon bouquin de filles!
    Pour l’adaptation ciné, je trouve en général les adaptations décevantes. « Le diable s’habille en Prada », « Confessions d’une accro du shopping », les Harry Potter, « Lovely bones » entre autres n’ont pas bénéficié de très bonnes adaptations, les livres sont nettement mieux, donc je pense que je verrai quand même les films mais sans en attendre grand chose!

  3. Tout ses livres ont l’air interessant, je crois que je vais aller faire un tour sur Amazon! Quand au film, j’irais peut etre le voir, en essayant de ne pas trop faire de comparaison avec le bouquin, car comme Pennyjane l’a dit, on est souvent decu (je pense en particulier au « journal de bridget Jones », grosse deception!!)

  4. Ah ouais j’avais oublié « Le journal de Bridget Jones » dans les adaptations foireuses! Dans ce cas-là, c’est carrément honteux même ^^

  5. Très sympa cette sélection. ça fait plaisir de trouver des romans qui ont pour sujet notre passion. Je crois qu’il va falloir faire de la place dans ma bibliothèque!

  6. Tu me connais mon côté addict, forcément je les ai tous ! Je pourrai te prêter Knit the season si tu le souhaites mais pour apprécier pleinement ce 3e opus et plonger dans son atmosphère (très « fin d’année à NYC ») , je conseille vraiment de le lire entre Thanksgiving et Noël!

  7. j’ai pris le 1er il y a une dizaine de jours, mais je n’ai pas attaqué encore (en ce moment c’est plutot tricot-TV que lecture ) pour le film j’avais lu 2012 il me semble si je retrouve l’info je te préviens ;)

  8. Merci pour ces idées de lecture !
    J’adore lire en anglais, comme ça je fais ma craneuse dans le métro (quand je tricote aussi je fais ma craneuse, hihi)
    Quant aux adaptations ciné, c’est sûr que c’est pas souvent des chefs d’œuvre mais c’est aussi sympa des petits films qui prennent pas la tête à regarder le dimanche après-midi quand il ne fait pas beau.

  9. Tiens, c’est à lire ces livres.

    Dans les livres qui tourne autour du tricot j’ai lu « The Beach Street Knitting Society and Yarn Club » qui est en fait le même livre que « Diva don’t knit » qui est très sympa. J’ai la suite « Needle and pearls » mais j’essaie de finir Kraken avant.

    Je pense que j’irai volontiers voir ces films, mais je lis les livres après… J’arrive mieux à apprécier les deux dans ce sens.

  10. J’en avais déjà entendu parler mais j’avais complètement oublié ces livres, grâce à toi, j’ai pu allonger ma wish-list de lectures! Pour les films, ce ne sera sûrement pas des chefs-d’oeuvre mais des bons films pour des soirées entre filles!

  11. J’ai bien envie de lire The Knitting Circle parceque je me connais, j’irai à coup sûr voir le film et j’aime connaitre les sources des adaptations que je vais voir. Merci pour ces petites suggestions de lecture.

  12. Voilà un moment que j’attendais la traduction en français de ce livre et ton post m’a fait me précipiter sur amazon pour le commander. Mais le seul commentaire d’un internaute concernant la version française signale qu’il s’agit en fait de la traduction du tome 2 de la série : « knit two », et non pas du fameux « the friday night knitting club ». Est-ce que tu sais si c’est la réalité ? Parce que je serais embêtée de ne pas commencer ma lecture par le début.
    En tout cas ça tombe très bien des livres sur le tricot, vu qu’en ce moment j’ai rarement les 2 mains libres pour tricoter, je passe mon tempos à bouquiner !

    1. franchement, je ne sais pas du tout si ce commentaire est valable, j’ai lu les livres en anglais et je n’ai jamais eu l’exemplaire en français entre les mains. Faudrait demander à Google.

  13. Oui je confirme, le livre en français correspond bien au deuxième tome de la série. J’avais essayé de lire le premier en anglais et abandonné en cours de route. Je l’avais donc acheté en français pour le lire en entier et quelle surprise de voir que l’histoire ne correspondait pas à ce que j’avais commencé à lire (je m’inquiétais vraiment pour mon anglais, avais-je si mal compris que ça?). C’est en vérifiant le titre original que j’ai vu qu’il s’agissait en fait de la traduction de « Knit Two ». Rassurée mais quand même bizarre qu’ils commencent par le 2eme tome…

  14. Oui jai reçu les tricoteuses du vendredi mais j’ai du mal a accrocher… Il y bop de retour sur une précédente histoire a laquelle on as des flash mais du coup c’est très dans le détail et dans la description alors jaccroche moyennement…
    Mais si tu dis qu’en fait c’est le deuxième tome ça explique tout.curieux com façon de faire…

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.