Knit and Crochet Blog Week – Day 7

Rappel des faits : Cette semaine, c’est la Knit and Crochet Blog Week. Un article par jour avec chaque jour un nouveau sujet. Tous les détails sur le blog de Eskimimi Knits et la traduction en français ici.
Etant donné que l’idée vient d’un blog anglophone, mes articles de la semaine seront en français et en anglais.

knit and crochet blog week

Jour 7 – Dimanche 2 mai 2010
Mais quel fil !
Il y a un amour que nous partageons tous : le fil. Écris au sujet d’un fil particulier que tu utilisais avant ou qui est dans ton stock, ou peut-être que tu convoites de loin. Si c’est un fil que tu as déjà utilisé tu peux montrer le projet que tu as réalisé avec, peut-être écrire une mini critique. Peut-être, à la place, tu te languis pour le toucher de la presque mythique laine de yack ? Tu peux explorer et rechercher les matériaux bruts et le processus de fabrication si tu te sens d’humeur investigatrice.

Aaaaah les fils à tricoter, de nombreuses matières, des coloris qui se déclinent à l’infini pour des projets tous plus beaux les uns que les autres !
Franchement, encore une fois, c’est difficile de choisir ! Mais vu que c’est une super tricopine (même si nous ne nous sommes pas encore rencontrées en vrai), parce qu’elle a un talent fou, parce qu’elle vient d’ouvrir sa boutique au Québec, qu’elle tient aussi une boutique en ligne, je vous parlerai de la grande, de l’honorable, de la majestueuse Louise aka Biscotte & Cie !!!
J’ai eu la chance de tricoter plusieurs de ses fils teints à la main et je n’ai jamais été déçue. Le dernier en date est un fil 100% Alpaga du Québec. Ce fut un délice à tricoter (pour un projet secret que je vous montrerai un de ces jours), il est d’une douceur extrême et la couleur verte est superbe.
Pour tous ceux qui ne connaissent pas encore les fils Biscotte & Cie, je vous conseille d’aller visiter sa boutique en ligne (elle livre dans le monde entier) et si vous n’habitez pas loin, allez lui rendre visite dans sa boutique de St Bruno au Québec !

¤¤¤¤ — ¤¤¤¤
English version
¤¤¤¤ — ¤¤¤¤
biscotte et cie

Day Seven – Sunday 2nd May 2010
What a Yarn
There’s one love that we all share: yarn. Blog about a particular yarn you have used in the past or own in your stash, or perhaps one that you covet from afar. If it is a yarn you have used you could show the project that you used it for, perhaps writing a mini ‘review’. Perhaps, instead, you pine for the feel of the almost mythical qiviut? You could explore and research the raw material and manufacturing process if you were feeling investigative.

Aaaaah yarn, many material, coming in a range of colors for one project gorgeous than the other one!
Honestly, one more time, it is difficult to choose! But because she’s a great knitting friend (even if we haven’t met in real), because she’s very talented, because she’s just opened her own shop in Québec, because she has an online shop, I’m gonna talk about the great, the worthy, the majectic Louise aka Biscotte & Cie!!!
I had the chance to knit some of her hand-dyed yarn and I’ve never been disappointed. The last one is a 100% Québec Alpaca. It was a delight to knit (for a secret project that I will show you some day), this yarn is extremely soft and the green color is gorgeous.
For those who don’t already know Biscotte & Cie yarn, I recommend you to visit
her online shop (shipping all around the world) and if you live close, go visit her in her shop of St Bruno, Québec !

Photo : Biscotte & Cie

Mot clé du jour : knitcroblo7

Cliquez ici pour voir tous les autres articles sur ce sujet.

7 comments found

  1. et si on faisait un charter pour aller là bas ????
    Merci gaelle pour la trad de cette semaine !!

  2. Si vous faites un charter, je suis partante ! J'y suis allée plusieurs fois, mais j'aime trop !

  3. je viens de commencer le tricot.
    je suis tomber sur votre site et chaque jour je découvre de nouvelles choses , sites, astuces…
    ca donne envie de tout essayer mais je n'ai que deux bras, malheureusement.
    en tout cas un grand bravo pour tout ce travail et je me dit qu'un jour ……
    moi aussi je suis partante pour le découvrir cette boutique au Québec.

  4. Moi je suis en train de tricoter un Shawl I Stay or Shawl I Go? avec le fil 100% Alpaga du Québec de Biscotte !!

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.