Knit Spirit

Je tricote, tu tricotes, il / elle tricote... et vous, vous tricotez ?

Knit and Crochet Blog Week – Day 4

Rappel des faits : Cette semaine, c’est la Knit and Crochet Blog Week. Un article par jour avec chaque jour un nouveau sujet. Tous les détails sur le blog de Eskimimi Knits et la traduction en français ici.
Etant donné que l’idée vient d’un blog anglophone, mes articles de la semaine seront en français et en anglais.

knit and crochet blog week

Jour 4 – Jeudi 29 avril 2010
Une nouvelle compétence
Y a-t-il une compétence liée à ton hobby que tu voudrais apprendre un jour ? Peut-être es-tu un(e) crocheteur(euse) qui voudrait apprendre à tricoter ? Peut-être veux-tu apprendre à tricoter via la méthode continentale, à tricoter à l’envers, essayer les torsades ou le jacquard.

J’adore apprendre de nouvelles techniques, de nouveaux points au tricot ! En fait, je ne cherche pas à apprendre des choses précises, je prends les choses comme elles viennent.
Récemment, j’ai tricoté les Duck socks de Jeny Staiman (Knitty, Printemps-Ete 2010) et cela m’a permis d’apprendre : le montage turque et la méthode de Jeny pour rabattre les mailles de façon élastique. Ca m’a fait un bien fou de me casser un peu la tête pour maîtriser correctement ces techniques et expérimenter un nouveau patron.
Pour moi, c’est important au tricot de ne pas s’ennuyer et je dois dire qu’avec ce patron, j’ai été comblée !

¤¤¤¤ — ¤¤¤¤
English version
¤¤¤¤ — ¤¤¤¤

Day Four – Thursday 29th April 2010
A new skill
Is there a skill related to your hobby that you hope to learn one day? maybe you’re a crocheter who’d also like to knit? Maybe you’d like to learn to knit continental, knit backwards, try cables or attempt stranded colourwork.

I love learning new skills, new patterns in knitting! Actually I don’t attempt to learn special things, I just take things as they come.
Recently I knit the Duck socks by Jeny Staiman (Knitty, Spring-Summer 2010) and it allows me to learn: Turkish Cast On and Jeny’s Surprisingly Stretchy Bind Off. It does me good to go to a lot of trouble to control correctly those techniques and to experiment a new pattern.
It’s very important for me in knitting not to get bored and I have to admit that with this pattern I was overjoyed!

Photo : Knitty

Mot clé du jour : knitcroblo4

Cliquez ici pour voir tous les autres articles sur ce sujet.

13 comments found

  1. ok je crois que je n'arrêterai jamais de découvrir de nouveaux types de montage de toute manière :p *connais pas encore le montage en huit*

  2. I love Jeny's Surprisingly Stretchy Bind Off. I use it all the time now for socks and shawls and it's brilliant! The duck socks are so cute.

  3. c'est bien ce petit blog week. J'apprends le tricot, l'anglais… Que du bonheur ! Les canetons sont jaloux.

  4. trop bien ces p'tites papattes… Gaëlle, par le plus grand des hasards, t'aurais pas fait une traduction please????? J'ai essayé 50 fois, mais là, l'anglais devient trop technique pour moi …

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.