Une petite tranche de citron pour la dame ?

Citron shawl, ça vous dit quelque chose ? Non ? Comment ça, non ? Sérieusement ? Non mais vous vivez sur quelle planète ? Et bien sachez que le Citron Shawl d’Hilary Smith Callis est très populaire sur les blogs en ce moment et à force de le voir partout (notamment chez Biscotte – bravo à sa belle-maman qui en a tricoté un superbe en rouge – et chez La Poule), j’ai fini par craquer !!

J’avais en stock de la Origin’ Cachemire by Bergère de France coloris Délicatesse (un joli beige d’une douceur infinie) et j’en ai utilisé 3 pelotes pour réaliser ma tranche de citron (bon du coup, ça ressemble pas vraiment à une tranche de citron car un citron beige, c’est un citron malade).

Et comme je suis une fille adorable (non, ne soyez pas mauvaise langue, je suis vraiment adorable quand je le veux), j’ai offert mon citron en cachemire à ma Môman qui a bien voulu jouer les mannequins d’un jour pour les photos.

citron shawl

Sinon, parlons un peu du patron. Honnêtement, il n’est pas compliqué du tout (c’est que du jersey avec des augmentations). Par contre, je l’ai trouvé très fastidieux car plus ça va moins ça va. Et oui, à la fin de l’ouvrage les rangs sont de plus en plus long et je commençais à désespérer de voir le bout. Heureusement (ou malheureusement, ça dépend du point de vue), j’ai 45 min de métro par jour alors ça m’a pas mal aider pour avancer mon ouvrage. Mais ça valait le coup au final car j’aime beaucoup le résultat !

Quant au fil Origin’ Cachemire by Bergère de France, il est très agréable à tricoter (il ne se dédouble pas, je n’ai pas trouvé de nœuds en plein milieu des pelotes) et il est très doux (j’ai failli ne pas l’offrir à ma Môman tellement il est agréable à porter).

Pour finir, ce patron a été publié dans le dernier Knitty Winter 2009 et il est également sur Ravelry :

Et vous, vous avez tricoté votre tranche de citron pour tenir vos épaules au chaud jusqu’à la fin de l’hiver ?

33 comments found

  1. il est superbe, tu me donnes encore plus envie de le faire !
    pour info, le modèle est aussi traduit en français (voir le forum traductions de ravelry ou sur le blog modèles gratuits de christine 73)

  2. Il est magnifique et me donne envie à moi aussi!
    j'ai une suggestion Gaëlle: à force de faire des expériences plus ou moins heureuses sur la qualité des laines, je me demandais si tu n'aurais pas un top ten préféré des laines qui ne BOULOCHENT PAS !
    Dernière expérience en date pour moi, l'alpaca silk aran de Debbie Bliss qui est une catastrophe de bouloches au bout de 15 jours…énervant !

  3. Magnifique :-)!
    Ta maman a du être contente :-)! On est quand même des filles adorables qui gâtent bien leur entourage :-)!
    Je te comprend pour les longueurs j'ai fait 30cm de mon châle (pas le citron le mci) et ça va commencer à être long surtout qu'il me reste encore … 40cm à faire TADA … :-S! Un bon entrainement pour les JO de février :-)!
    Par contre j'ai beaucoup moins de transport qu'avant donc ça avance moins vite :-S…

  4. @Stéphanie : merci pour l'info, ce sera utile pour celles qui ne lisent pas les patrons en anglais !

    @Lucile : très bonne idée ce top 10 ! On pourrait même carrément faire un classement des fils, ce serait top ! Mais il existe déjà des notations sur les fils dans Ravelry. Faut que je réfléchisse à ça (je sais que tout le monde n'est pas inscrit sur Ravelry).

    @Melcouettes : bon courage pour terminer ton châle ! Et vivement ce soir qu'on se voit !

  5. MA-GNI-FIQUE! Ça donne encore plus envie de me lancé avec les aiguilles circulaires… Mais bon, si tu dis que tu n'en voyait plus le bout…Je vais réfléchir!

  6. Super joli, mais tout ce jersey…… ça m'ennuie déjà…
    Je suis super d'accord avec le classement des fils ou en tout cas une rubrique dans le genre. J'habite dans un endroit où il n'y a pas de merceries, je commande tout par correspondance, et des fois il y a de sacrées surprises à la réception des paquets!
    En tout cas bravo pour ce citron!

  7. Bon, je ne me lancerai pas, trop tôt et surtout pas assez expérimentée, mais je félicite le travail, TRES BELLE REALISATION !
    A ce soir !
    Laëtitia.

  8. Merci pour ta visite !!!
    je n'ai pas vu sur Ravelry, les notes sur les fils, vu que je suis une grosse paresseuse à la traduction…

  9. Il est très beau, mais pour l'instant je m'occupe de mon Meadow Flowers Shawl (et déjà je me demande si je fais la bordure ou pas, cruel dilemne!).

    Le jersey, j'aurais un peu peur de m'ennuyer quand même… A voir pour un projet "détente"…

    Je suis pour le classement des fils, même si personnellement je n'en ai pas testé beaucoup (mais j'ai eu un énooooooooooorme coup de coeur pour le Bamboo tape de Rowan, une tuerie à mes yeux, un vrai plaisir à tricoter).
    Rho la la faut vraiment que je retourne faire une tour sur Ravelry, ça fait une éternité que je n'y suis pas allée (oui 2 semaines c'est une éternité!)

    Bonne journée!

  10. très joli, mais il existe en tranduction française sur Raverly (traduction autorisée par la créatrice), il a été traduit par christine 73 et il est répertorié dans "les traductions"… voilà pour celle(s) que ça intéresse…
    moi j'ai essayé mais la laine ne convenait pas alors tout redéfait;….

  11. je veux le faire aussi, je devais pour les ravelrympics mais finalement je vais faire le cls, je ferai le citron plus tard, j'ai un peu peur de n'en plus finir sur les derniers rangs….. il est très beau en tout cas

  12. Ma tranche de citron est en cours, mais comme tu le dis, vers la fin, les rangs sont terriblement longs… Mais j'ai hâte de pouvoir m'envelopper dedans moi aussi !

    Le tien est superbe ;)

  13. oui il parait qu'à la fin c'est super laborieux c'est bien ce qui m'arrête pourtant j'ai une superbe laine qui ferait bien office…

  14. Quel dommage que le citron recouvre désormais les épaules de ta maman : on ne le verra pas terminé autrement qu'en photos ;-) Moi je l'ai posté dans mes favoris de Ravelry mais je n'ai pas encore réussi à choisir "the" laine !

  15. Ouh! Ravissant, le citron! Et j'adore l'idée du top 10 des fils (je n'ai pas vu ce genre de classement sur Ravelry, mais j'en suis encore à mes balbutiements ravelresques…).
    Comme ça me fait plaisir d'entendre parler des noeuds au milieu des pelotes! Je me pose justement une grande question existentielle à ce sujet (pardonnez-moi si elle semble bête!): vous faites quoi quand ça arrive?
    a) Vous continuez à tricoter en ignorant le noeud?
    b) Vous coupez le noeud, mais en détricotant d'abord le rang pour qu'il n'y ait pas de changement de fil en plein milieu du tricot, et que les fils puissent être rentrés en lisière?
    c) Vous coupez le noeud quel que soit l'endroit où il se trouve dans le rang, et reprenez là où vous avez couper?
    Merci de votre participation à ce petit sondage improvisé!!

  16. @toutes : merci pour les compliments ! ^^

    @Torticoli : concernant les noeuds dans les pelotes, je m'arrange pour que le noeud tombe du côté envers de l'ouvrage. Si c'est un ouvrage réversible et que le noeud est trop gros, je coupe et je fais comme pour un changement de pelote au milieu du rang.

  17. Magnifique!
    Du coup je vais m'entrainer à faire ces augmentations, et un jour j'y arriverai!!

    Pascale

  18. Il est très joli, c'est un de mes coups de coeur ce chale !!

    Pour le coté fastidieux, j'imagine… je suis à 120 mailles environ sur mon trendy et j'en ai maaaaarre lol

  19. Il est vraiment très, très sympa ce "shawl", à force de le voir partout, j'ai de plus en plus envie de me lancer … même si toutes ces mailles, pffiouuu, c'est loooong !

  20. Il est trop trop beau ! Comme a chaque fois, je rallonge ma to do list en visitant ton site !
    becs becs becs

  21. Très beau ce "shawl" (pour employer le terme à la mode) ! Bravo, ça doit être super long…

    Je suis aussi partante pour un classement du top 10 des laines, et surtout avec une mention spéciale pour les bouloches. Je suis une psychopathe des bouloches ! Je déteste ça !!!
    Et je ne trouve pas sur Ravelry comment savoir si un fil bouloche ou pas, au vu des expériences.

    Sinon, Torticoli, moi je fais la réponse b), mais je suis super perfectionniste (qui a dit maniaque ?)

  22. Bonjour, je viens à peine de finir les 6 premiers rangs et je me trouve déjà face à un problème :
    Avec quel fil et avec quelle aiguille dois-je tricoter les trois mailles relevées ?
    Quand mon ouvrage est devant moi, les trois mailles se situent bien à gauche ?
    J’ai honte, vous allez sans doute me trouver ridicule mais je ne vois vraiment pas comment faire.
    Merci par avance de votre aide et bonne soirée
    Nicole

  23. Je suis tout à fait d’accord avec toi sur ce modèle…. Très fastidieux mais un joli resultat! Je l’ai fait en noir et je le mets par fois avec une robe quand je sors! Knitty a souvent des modeles originales!

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.