Scooped ou comment tricoter des glaces

C’est l’été, vous avez envie de glaces mais vous n’avez pas envie d’enfler comme une baudruche de grossir, j’ai la solution ! Tricotez des glaces ! MOUHAHAHAHA !!! Comment ça vous me prenez pour une folle ? Mais pas du tout !

Hier ma très chère Point Mousse m’a écrit car elle a trouvé des patrons trop mimis de glaces en cornets sur le site i like lemons.

patron glace tricot

Malheureusement pour elle, notre petite Point Mousse ne comprend pas grand chose aux patrons en anglais. Je lui ai donc traduit les petits patrons et en accord avec l’auteur du blog i like lemons, je vous propose ici l’ensemble des patrons en français.

Matériel
– jeu d’aiguilles double pointes n°4,5
– laine peignée dans les coloris de votre choix
– anneaux marqueurs
– rembourrage
– aiguille à laine pour coudre les bouts et assembler les boules aux cônes
– perles et/ou sequins qui feront comme des noisettes et autres trucs à mettre sur les glaces (facultatif)
– aiguille et fil pour coudre les perles et sequins sur les boules (facultatif)

Abréviations
aig. : aiguille
augm. : augmentation
end. : endroit
ens. : ensemble
env. : envers
ggt : glisser 1 m. à l’end. puis glisser la m. suivante. Insérer l’aig. gauche dans le brin avant
des m. glissées et les tric. à l’end. dans cette position (par le brin arrière).
gl. : glissée
m. : maille
tric. : tricoter

Patrons
Sugar cone

patron glace tricot

Monter 6 m. et tric. 1 rg comme pour une I-cord.
Diviser les m. et les répartir sur 3 aig. double pointes. Placer un anneau marqueur et commencer à tric. en rond.

Rg 1 et 2 : * 1 m. end., 1 m. env.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg
Rg 3 : end.
Rg 4 et 5 : *1 m. end., 1 m. env.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg
Rg 6 : tric. 1 augm. à chaque première et dernière m. des aig. double pointes et tric. à l’end. les autres m. (vous augmentez de 6 m. à chaque fois que vous tricotez ce rang).

Répéter les rg 1 à 6 six fois (vous obtenez 42 m.).

Rg 7 : env.
Rg 8 : rabattre les m.

Retourner le cône (l’envers devient l’endroit).

***

Wafer/Cake Cone

patron glace tricot

Monter 6 m. et tric. 1 rg comme pour une I-cord.
Diviser les m. et les répartir sur 3 aig. double pointes. Placer un anneau marqueur et commencer à tric. en rond.

Rg 1 : tric. 1 augm. dans chaque m. (12 m.)
Rg 2 : end.
Rg 3 : *1 m. end., 1 augm.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (18 m.)
Rg 4 : end.
Rg 5 : *2 m. end., 1 augm.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (24 m.)
Rg 6 : end.
Rg 7 env.

Rg 8 et 9 : *1 m. end., 1 m. env.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg
Rg 10 : end.
Répéter les rgs 8 à 10 cinq fois. Retour le cone (l’envers devient l’endoit) et continuer au rg 11.

Rg 11 : *3 m. end., 1 augm.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (30 m.)
Rg 12 : *4 m. end., 1 augm.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (36 m.)
Rg 13 : *5 m. end., 1 augm.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (42 m.)
Rg 14 à 19 : end.
Rg 20 : env.
Rg 21 : rabattre les m.

***

Classic Scoop

patron glace tricot

Monter 80 m. en laissant un fil de 76 cm de long. Répartir les m. sur 3 aig. double pointes (si vous préférez, vous pouvez utiliser des aig. circulaires pour tric. les premiers rgs). Placer un anneau marqueur et commencer à tric. en rond.

Rg 1 : env.
Rg 2 à 5 : *1 m. end., 1 augm., ggt, 1 m. end., 2 m. ens. à l’end., 1 augm.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg
Rg 6 : tric. toutes les m. 2 par 2 à l’env. (40 m.)
Rg 7 : end.
Rg 8 : *4 m. end., 1 augm.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (48 m.)
Rg 9 et 10 : end.
Rg 11 : *4 m. end., 2 m. ens. à l’end.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (40 m.)
Rg 12 à 14 : end.
Rg 15 : *8 m. end., 2 m. ens. à l’end.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (36 m.)
Rg 16 : end.
Rg 17 : *4 m. end., 2 m. ens. à l’end.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (30 m.)
Rg 18 : end.
Rg 19 : *3 m. end., 2 m. ens. à l’end.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (24 m.)
Rg 20 : end.
Rg 21 : *2 m. end., 2 m. ens. à l’end.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (18 m.)
Rg 22 : end.
Rg 23 : *1 m. end., 2 m. ens. à l’end.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (12 m.)
Rg 24 : end.
Rg 25 : tric. toutes les m. 2 par 2 à l’end. (12 m.)

Couper le fil, et le passer dans les m. restantes, faire un nœud et rentrer le reste du fil sur l’envers. Tisser la fil de montage au niveau des rgs 6/7 (c’est l’ouverture de la boule de glace). Si vous voulez l’embellir avec des perles, c’est le moment de les coudre.

***

Dipped Scoop

patron glace tricot

Monter 40 m. en laissant un fil de 76 cm de long. Répartir les m. sur 3 aig. double pointes. Placer un anneau marqueur et commencer à tric. en rond.

Rg 1 : end.
Rg 2 : * 1 m. end., 1 augm.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (60 m.)
Rg 3 à 7 : end.
Rg 8 : *2 m. end., 2 m. ens. à l’end.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (40 m.)
Rg 9 à 12 : end.
Rg 13 : *8 m. end., 2 m. ens. à l’end.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (36 m.)
Rg 14 : end.
Rg 15 : *4 m. end., 2 m. ens. à l’end.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (30 m.)
Rg 16 : end.
Rg 17 : *3 m. end., 2 m. ens. à l’end.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (24 m.)
Rg 18 : end.
Rg 19 : *2 m. end., 2 m. ens. à l’end.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (18 m.)
Rg 20 : end.
Rg 21 : *1 m. end., 2 m. ens. à l’end.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (12 m.)
Rg 22 : end.
Rg 23 : tric. toutes les m. 2 par 2 à l’end. (6 m.)

Couper le fil, et le passer dans les m. restantes, faire un nœud et rentrer le reste du fil sur l’envers. Si vous voulez l’embellir avec des perles, c’est le moment de les coudre.

***

Soft Serve

patron glace tricot

Monter 40 m. en laissant un fil de 76 cm de long. Répartir les m. sur 3 aig. double pointes. Placer un anneau marqueur et commencer à tric. en rond.

Rg 1 à 10 : end.
Rg 11 : tric. toutes les m. 2 par 2 à l’end. (20 m.)
Rg 12 à 21 : end.
Rg 22 : tric. toutes les m. 2 par 2 à l’end. (10 m.)
Rg 23 à 29 : end.
Rg 30 : tric. toutes les m. 2 par 2 à l’end. (5 m.)

Transférer les m. sur une seule aig. double pointe.

Rg 31 à 33 : I-cord
Rg 34 : tout en tricotant comme pour une I-cord, 2 m. ens. à l’end., 2 m. ens. à l’end., 1 m. end. (3 m.)
Rg 35 à 37 : I-cord

Couper le fil, et le passer dans les m. restantes, faire un nœud et rentrer le reste du fil sur l’envers. Si vous voulez l’embellir avec des perles, c’est le moment de les coudre.

***

Assemblage
Bourrer le cône et la boule. Placer la boule au dessus du cône et vérifier que les ouvertures correspondent bien. Si l’ouverture du cône et l’ouverture de la boule ne correspondent pas, tisser le fil de montage autour de l’ouverture de la boule. Tirer sur le fil jusqu’à ce que les ouvertures correspondent. Faire un nœud et coudre le cône et la boule ensemble en utilisant le fil de montage. Faire un nœud et tisser la fin.

© 2008. Le patron et les photos sont la propriété de M. Nishioka. Ne pas reproduire ce patron sans autorisation préalable.
Ce patron est réservé à l’usage personnel. En d’autres mots, merci de ne pas essayer de gagner de l’argent avec.
Les corrections (si nécessaire) et les liens vers des projets supplémentaires se trouvent sur les pages en ligne : http://ilikelemons.net or http://i-like-lemons.blogspot.com.
Traduction : Gaëlle GUERIN aka Knit Spirit http://knitspirit.net

Vous pouvez télécharger le patron complet au format PDF en cliquant sur le lien suivant : Scooped – knit ice cream cone patterns.

Ce patron se trouve également sur Ravelry :

Alors, qu’en pensez-vous de ces petites glaces qui ne font pas grossir ?

Ce contenu a été publié dans Patrons de tricot / crochet, avec comme mot(s)-clé(s) , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

35 réponses à Scooped ou comment tricoter des glaces

  1. J'adore!
    mais bon déjà un peu trop de projet en cours!!

  2. noreply@blogger.com (Kitty4Cat) dit :

    ils viennent de prendre le chemin de ma "to do list" mais pas tout de suite, moi non plus! Les encours, même peu nombreux pour moi, sont déjà difficiles à suivre…La procrastination …je n'en souffre pas dut tout ! *siffle innocemment* héhé! Mais j'vais en faire un ou 2, c'est sûr! Ils sont trop beaux! ^_^ Merci pour la traduction…moi aussi l'anglais c'est pas ma tasse de "tea" ! ^_^

  3. noreply@blogger.com (chatonne) dit :

    C'est très mignon. Merci pour le patron

  4. ouah c genial…merci didonc pour ces explications…;o)

  5. noreply@blogger.com (marylou) dit :

    wow merci ils sont trop mimi! Tu es super ! :)

  6. @toutes : de rien ! j'ai hâte de voir vos petites glaces tricotées ! ^^

  7. noreply@blogger.com (Shunrai) dit :

    hum… Et on les mange quand ? ^^;
    Merci pour le patron, j'espère avoir le temps de tricoter un peu ce week-end… C'est pas gagné !

  8. noreply@blogger.com (Anonymous) dit :

    wouhou c'est trop la classe ! Merci beaucoup Mme la traductrice …

  9. noreply@blogger.com (Anonymous) dit :

    Alors là, je fonds………………Yum !!
    Bon, c'est sur ma liste des activités estivales…
    Merci KnitSpirit pour toutes ces excellentes "tricotdégustations" !!
    Laëtitia.
    PS : oh fait tu as reçu mon mail réflexion sur les noms de dom ???

  10. @Laëtitia : je l'ai reçu, je regarde ! ^^

  11. noreply@blogger.com (annouchka) dit :

    Hihi, c'est trop mignon, dommage que je ne sache pas tricoter (et surtout que je n'aies pas la patience d'apprendre :D)

  12. @annouchka : si un jour ça te tente, je peux t'apprendre ! ^^

  13. noreply@blogger.com (kallou) dit :

    c'est génial!! moi je n'ai pas de souci avec l'anglais, mais comme ça c'est encore plus facile!! tu me tentes énormément là!!! :D un gros merci!!! :D

  14. noreply@blogger.com (Les chroniques d'une blonde) dit :

    Oooooh c'est trop mignon !!
    Ils font quelle taille ces cônes de glace ? Je veux dire par là : est-ce qu'on peut en faire des porte-clés par exemple ?
    Bon, je pose toutes ces questions mais bon j'ai le même problème qu'Annouchka hihihi

  15. noreply@blogger.com (Loisirs créatifs) dit :

    J'adore ce blog.. vraiment la grande classe

  16. @Les chroniques d'une blonde : je pense qu'on peut les faire en porte-clé en prenant une laine + fine et des aiguilles plus petites. Tout comme pour Annouchka, si tu veux apprendre le tricot, je peux t'apprendre sans problème ! ^^

    @Loisirs créatifs : merci ! ^^

  17. noreply@blogger.com (masyl) dit :

    Vraiment sublime et merci pour les explications ! Dès que j'ai fini quelques encours, je me lance dans la réalisation de glaces tricot.

  18. noreply@blogger.com (Kitty4Cat) dit :

    J'ai trouvé la laine, mais pas le temps pour en faire ne serait-ce qu'un seul…finalement le WE a été trop occupé par les obligations qu'on n'a pas le temps de faire en semaine…mais je ne démissionne pas pour autant, je te montre le résultat dès que je l'aurai complété! ^_^

  19. noreply@blogger.com (Emilie) dit :

    Bonjuor,
    J'aimerai beaucoup tenter ce petit projet, mais je débute en tricot et alors la partie "Diviser les m. et les répartir sur 3 aig. double pointes" j'avoue que je ne vois pas bien …
    Est-ce que vous pourriez m'expliquer de nouveau s'il vous plait ?
    3 aiguilles donc 2 mailles sur chaque aiguilles ?

    Peut-être un peu ambitieux de ma part ce projet ….

  20. @Emilie : oui, c'est ça pour la répartition des mailles. Il y a une vidéo pour le tricot avec les aiguilles double pointes sur le blog, ça pourra t'aider aussi. Si tu as d'autres questions, n'hésite pas et tutoie-moi, c'est plus sympa ! ^^

  21. noreply@blogger.com (pointmousse) dit :

    Cool ! je vois que je ne suis pas la seule à pas tout comprendre dans la langue de Shakespeare ! merci d'avoir traduit encore une fois… pour le bonheur de toutes et les kilos en moins

  22. Génial les traductions!! Merci!

  23. noreply@blogger.com (K.ro) dit :

    C'est trop joli!!
    Merci pour l'information!

  24. noreply@blogger.com (melusine_tricote) dit :

    Merci pour la traduction. Je poste un lien sur mon blog dès demain !

  25. noreply@blogger.com (bazel) dit :

    un immense merci pour cette traduction. ces modèles sont un vrai plaisir à tricoter. je te remercie en passant pour tes vidéos tres claires et tres tres utiles !

  26. noreply@blogger.com (KimGala) dit :

    WOW c'est magnifique

    KimGala

  27. noreply@blogger.com (Marieve) dit :

    Un énorme merci pour ces explications, vraiment claires !!!! avec en plus la vidéo pour nous aider avec le I-cord !!!! je les ai faites avec une broche circulaire avec la technique du magic loop et vraiment une découverte cette technique !!! j'adopte à 100 % !!!!! vraiment plus rapide !!!!

    MERCI !!!!!!

    Marie

  28. Ping : Il fait chaud ! | Chroniques d'une tricoteuse 'New Generation'

  29. paillette dit :

    merci pour la traduction ! j’ai commencé le Cake Cone et j’ai un soucis avec le rang 3 : *1 m. end., 1 augm.*, répéter de * à * jusqu’à la fin du rg (18 m.). Sachant qu’on avait précédemment 12m, j’ai du mal à comprendre qu’avec des augmentations entre chaque maille on ait que 18m et non 24 ?!
    merci d’avance pour ton éclairage !

  30. Ping : [Vidéo] Comment tricoter une I-cord | Knit Spirit

  31. Ping : ssk ou ggt en français dans le texte | Knit Spirit

  32. AIME Martine dit :

    Bonjour,
    Je viens de visiter ton blog et j’ai pris un cours de crochet magistral. Je tricote et crochète depuis 50 ans déjà et ignorais comment mettre un marqueur au crochet (j’ai bien galéré !). Maintenant, grâce à tes vidéos extrêmement bien réalisées, je me suis améliorée ! Je commence maintenant les glaces que tu proposes car je suis en train de concocter une dinette pour une petite fille qui va avoir 10 ans au mois d’août.
    Un grand merci pour le partage que tu proposes avec en plus les traductions ! Continues !
    Cordialement.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *