I’ve signed in on Ravelry one month ago and everything there (or almost everything) is English. I’ve seen beautiful patterns of socks (an other stuff too) and I really want to try one. That’s why I’ve decided to learn how to knit in English!
Here are some basics:
- knit stitch = maille endroit (abréviation : k)
- purl stitch = maille envers (abr : p)
- to cast on = monter des mailles (abr : CO)
- to cast off or to bind off = rabattre les mailles, terminer l’ouvrage (abr : BO)
- decrease = diminution (abr : dec)
- increase = augmentation (abr : inc)
If you want to learn more about the abbreviations you can have a look at the KnittingHelp glossary.
There is a good dictionary on Tricotin.com too.
The pattern which makes me learn English knitting is the one on the picture. If you click on it you will be able to reach it!
And what about you knitting addicts, do you knit in English?
Alsoluement pas !! :)
A vrai dire, j’y ai même pas pensé !!
@Titi : c’est peut-être l’occasion de s’y mettre ! ^^
Très jolies chaussettes ;o)
@MissBrownie : dès que j’ai fini quelques en cours, je m’y attaque mais je pense que je les adapterai à mon goût ! ^^
Je suis justement en train de faire mon projet en anglais: http://www.ravelry.com/patterns/library/28-vihervaara–huppari—greengable–hoodie. Et j’ai pas pris le plus simple :-)
Mais je prends mon temps. Je m’entraîne avec mes aiguilles ciculaires et quand je me sentirai prête, je le tricoterai pour de vrai.
Bon courage avec tes chaussettes!
@lucielejard : whaou, ça n’a pas l’air évident ton projet ! Bon courage !
Pour les chaussettes, je m’y mettrais quand j’aurai terminé quelques en cours car là, c’est plus possible ! :P
WOW : Belles chaussettes !! Oups.. je voulais dire : Nice socks !!!! ;-)
they are very nice, it’s a good choice and english kniiting is more logical in their abreviations
@Biscotte : thanks ! ^^
@sand354 : I agree with you about the abreviations! ^^
Pas encore, mais c’est prévu pour bientôt !
Rho la vache ! Elles sont magnifiques ces chaussettes !
Et bien bon courage Darkcandellera !
@melusine_tricote : bon courage alors ! ^^
@6h27 : ouais moi aussi je les adore ! Merci ! ^^
merveilleuse tu es!! merci pour ce cours express!!
euhhh deja que je ne tricotte pas en français, alors en anglais…
@tichat : merci et de rien pour le « cours » ! ^^
@corienga : mdr ! Bon, tu t’y mets quand au tricot ? :P